ആദ്യമായി ഗര്‍ഭം ധരിച്ചവള് - meaning in english